トレンティーノ伝統料理
◎仙台法國廚師博客
從【仙台站】往東北大學片平校區（西南方向）步行17分鐘。
從仙台市營地鐵東西線[青葉通一番町站]往仙台高等法院方向（西南方向）步行6分鐘。
裡一番町、五橋街
高原社對面，一樓的店面裝飾著法國國旗。
法式家常菜和葡萄酒
[蘇里吉爾之花]
店主主廚佐藤文仁
是。
今天我也會盡力幫助你。
如果您認為這次相遇非常有價值且有意義，我會很高興。
請和我們一起直到最後。
今日は、イタリアの地方料理についてお話していきたいと思います。
イタリアとフランスは、隣り合っている国同士だけではなく、地方によっては気候や食材も同じだったりしますので、近しい料理も数多くあります。
そんなイタリア料理、特に地方料理についてのお話です。
【トレンティーノ=アルト・アディジェ州】
TRENTINO = ALTO ADIGE
〈トレンティーノ=アルト・アディジェ州の伝統料理〉
○.トレンティーノ地方の料理
・ロースト肉を詰めたラヴィオリ………ラヴィオリは、小さめの四角に切った平たい麺に具材を乗せて、さらに上に麺を重ねて挟んだパスタです。
・とうもろこし粉のポレンタ………イタリアの家庭料理の定番で、とうもろこし粉を熱湯で練り上げて作ります。
・とうもろこし粉にそば粉を加えたポレンタ………ズマルツァーダsmalzada とも呼びます。アンチョビ、トレンティン・グラーナ・チーズ、溶かしバターをかけて、オーブンに入れて焼き溶かします。
・とうもろこし粉とじゃがいものポレンタ………お肉の煮込み料理やチーズと合わせます。
・小麦粉、そば粉にじゃがいもを加えたポレンタ………淡水魚のフリットやバッカラ（干し鱈）の煮込み、チーズやサラミなどと合わせます。
・スマカファムsmacafam ………そば粉を牛乳で柔らかく練って型に入れて、ルガーニカ（細いサルシッチャ）の薄切りを乗せてオーブンで焼き上げます。
・パスタ・エ・ファジョーリpasta e fagioli………「パスタと豆」という意味の料理で、うずら豆とパスタを煮込んだスープです。
・大麦のミネストラ………ミネストラは具材がたっぷり入ったスープです。大麦を入れたトレンティーノの味わいです。
・トリッパのズッパ………牛の胃袋（第二胃）で日本ではハチノスと呼ばれています。トリッパを入れた腹持ちの良いトマトスープです。
・カブとラルドの炒め物………ヨーロッパのカブは、身質がしっかりしていて煮崩れしにくい物が多いです。豚の背脂を塩漬けにして熟成させたラルドを細かく切って、一緒に炒めた家庭料理です。
・キノコのフリット………旨みの多いキノコを衣を付けて油で揚げた料理です。
・キノコのグリル………ポルチーニ茸などの大きいキノコを焼いて塩とコショウで食べます。
・キノコのトリファラーティFunghi trifolati………薄切りにしたキノコを、ニンニクオイルで炒めて、刻んだイタリアンパセリを加えた料理です。
・クラウティcrauti ………ドイツではソーセージの付け合わせとして定番のザワークラウトの事です。キャベツを細く切って、ネズの実やコリアンダー、などを合わせて塩漬けにして、４週間置いて乳酸発酵させた漬け物です。使用するときは水で洗って、ストゥルット（精製ラード）などで炒め、豚の足や皮、スペック、ハーブ、スパイス（ローリエ、ニンニク、ネズの実、粒コショウ）を加えて軽く煮込むのが一般的です。肉料理の付け合わせなどに利用します。
・鱒（マス）のマリネ、レーズンとパセリ風味………日本ではサーモンマリネとして提供されています。トレンティーノでは、それにレーズンとパセリを添えて提供します。
・牛肉の牛乳煮込み………牛乳で煮る事によって、牛の臭みを抑える事が出来ます。
・クルミを詰めたゆで鶏………丸鶏の内臓をくり抜いて中を洗い、クルミを詰めてブロードでゆでます。
・ルカーニカとクラウティのワイン煮Lucanica coi crauti………炒めたクラウティ（ザワークラウト）を赤ワインで煮て、ルカーニカ＊１.を加えて、さらに煮込んだ料理です。
＊１.ルカーニカは、豚肉、牛肉、ロバ肉で作るサルシッチャ（腸詰め）です。
以上、本日はここまでとなります。今日も最後までお読みいただき、有難うございました。
下次在 Lafleur de Solisier 的部落格上再見！ (o^^o)
再見
晚安
我們支持你。
〈宮城縣、仙台市仙台 , 宮城 , 仙台法式, 自製麵包, 法國仙台, 義大利麵, 驚喜, 生日, 約會, 推薦約會, 時尚, 夜景, 仙台站, 一番町, 一番町, 青葉區, 仙台市, 五橋, 餐飲, 開胃小菜,仙台美食、法國菜、仙台小酒館 , 無限暢飲, 包場預約, 牛舌, 派對, 送別會, 告別會, 仙台葡萄酒, 香檳無限暢飲, 片平地區, 婚禮餘興派對, 餐廳婚禮, 免費飲料, 單人個人歡迎、飲料套餐、仙台女孩聚會、仙台晚餐、仙台熱門、週日營業、葡萄酒、獨自飲酒的女孩、單獨飲酒的套餐、深夜法語、仙台意大利麵、肉法式、魚法式、仙台晚餐、外帶，推薦給獨自工作的人，裡一番町，五橋通，聖誕大餐>
當您想到仙台的法語時，您會想到 Lafleur de Slisier。
[拉 櫻桃花]
法文中「櫻花」的意思。
我們希望我們的店能像櫻花一樣紮根在這個小鎮，成為一家人人喜愛的店。
如果我們能成為一家對大家有幫助的商店，我們會很高興。
索利西耶之花
仙台市青葉區一番町1-15-20
園田大廈1樓
電話 022-724-7448
負責預訂
佐藤文仁
