Carrot pottage soup

2021/12/02 blog

◎ Sendai French. Chef's blog

A 17-minute walk from [Sendai Station] toward the Katahira Campus of Tohoku University (southwest direction).

6 minutes walk from Sendai City Subway "Tozai Line" [Aoba Dori Ichibancho Station] toward Sendai High Court (southwest direction).


Along Itsutsubashi-dori, the back Ichibancho.

Opposite Mitsuhara-san, the shop on the first floor with the French flag

French home cooking and wine

[La Fleur de Cerisier]

Owner chef Fumihito Sato



I will do my best to help you today.


I hope you feel that this encounter is a very valuable and meaningful encounter.

Please stay with us until the end.


Today, I would like to talk about "soup," which is also offered in French cooking courses.

Soup is described in French as "eating" rather than "drinking".

It's a dish that "eats" puree-like vegetables.


[Carrot pottage]

Soupe de carotte

It is a pottage soup that has been well-established at French restaurants and incorporates the technique of whipping to finish.

Originally, the sweetness and aroma of carrots are tightly packed, but by whipping it, it becomes a more elegant mouthfeel and transforms into a light soup.


[Material] For 4 people

・ Carrot ……… 1 bottle

・ Poironegi ……… 1/4

・ Onions ……… 1/4 piece

・ Pacon slice ………… 1/2 sheet

・ Potatoes ……… 1/2 pieces

・ Unsalted butter ……… 2 tablespoons

・ Von Blanc ……… 500ml

・ Milk ……… 50ml

・ Cream ……… 100ml

・ Salt and pepper ……… Appropriate amount


[How to make]

①. Finely chop the poironegi, onion and bacon slices. Fry this in a pan with 1 tablespoon butter and melt over low heat until tender. (This is called "suer sue" in French cuisine.) In addition, add peeled and chopped potatoes and fry.

②. Peel the carrots into slices, add 1 tablespoon of butter and fry in another pan of melted over low heat until "shining" appears, and add to the pan of ①.

③. Add von Blanc to the pot of ① and simmer. When the vegetables are soft enough, add milk and boil once. Finish with salt and pepper to taste.

④. Put ③ in a mixer and turn it to make a complete puree. Strain this with a strainer such as Chinois to make it smooth.

⑤. Make the cream stand for 8 minutes and add it to the warmed ④. Whisk with a hand mixer to finish the soup.

⑥. Pour into a plate for soup and it's done.


* Suer Sue

In the method of making carrot pottage soup introduced this time, one of the important cooking processes is "sue".

When first frying vegetables

"Fry on low heat until the vegetables are soft and not colored, just like sweating vegetables."

I say the work.

It is an important procedure to create the taste of soup so that it is said that if you do this sue carefully, you will surely get a delicious soup.


In addition, there is a "hand blender (bar mix)" as a convenient tool when making soup.

This tool is convenient because you can finish the vegetables in a pot as they are in a puree shape without having to put the ingredients in the mixer and turn them.



That's all for today.


Thank you for reading to the end today.


Next time again, La Fleur de Cerisier   See you on our blog! (o ^^ o)


Au voir (O   Voire)

À bientôt (A   Bianto   )


We're rooting for you.


# Miyagi # Sendai # Sendai #sendai   #miyagi   # Sendai French # homemade bread # French Sendai # pasta # surprise # birthday # dating # fashionable # fashionable # night view # Sendai Station # Ichibancho # Aoba-ku, Sendai Ichiban-cho # Itsutsubashi # hors d'oeuvres # Sendai gourmet # French cuisine # Sendai Bistro   # All-you-can-drink # charter # beef tongue # Banquet # farewell party # farewell Mukaekai # Sendai wine # sparkling wine you can drink # station near the # wedding after-party # restaurants wedding # free drink # per person # evening drink set # Sendai Women's Association # party # topic in Sendai dinner # Sendai # Sundays # wine #'re doing until late per person welcome # one person drink set # night # Sendai pasta # meat French # fish French # Sendai night rice # takeout # bachelor # back most Town # Gohashi Dori

Speaking of French in Sendai, La Fleur de Cerisier


[ La   fleur de cerisier rough ruled Surijie]

Means "cherry blossom" in French.


We hope that it will take root in this city like a cherry blossom and become a shop that is loved by everyone.


We hope that you will find a store that will be useful to you.


La Fleur de Cerisier  

1-15-20 Ichibancho, Aoba-ku, Sendai

Sonoda Building 1st floor

TEL 022-724-7448

Reservation staff

Fumihito Sato



[Notice of recruitment of part-time staff]

La Fleur de Cerisier is looking for a part-time staff who welcomes inexperienced people.


○ What is your job?

It is a general hall business such as making simple cocktails and pouring wine to customers.

The staff of Cerisier will work part-time for the first time. There are many students who say that, even inexperienced students are okay.

Of course, double work is also welcome.


Work 1-3 days a week, including weekends

I am thinking of shifting about 3 to 5 hours a day between 18:00 and 23:00.

Shifts such as every Friday or every Saturday are OK.


* Basically, we try to make shifts according to the wishes of those who work.


This time, we are recruiting due to vacancies due to graduation of existing staff and job hunting.


You can also contact us directly by phone, Instagram, Facebook, or from our homepage.


Nice to meet you!